Buck politely waited until everyone was finished eating before asking the band to play "Your Feet's Too Big"