Later, after some waving of tentacles, John was able to determine what one new friend was looking for.